A Template in Fast-Help is simply a Topic that will be used to base a new Topic on. When you add a new Topic one of the options you have is to select a Template, as shown below.

Templates are stored in the "Templates" folder beneath your installation folder and have the extension ".fht".
You can edit an existing template by selecting "Tools | Templates" from the menu.
See also